The importance of English homework

Hello, beautiful people! See? Eu disse que voltaria em breve, e here I am!

Nesse post eu não trago gramática ou traduções, MAS trago algo muito importante e que a maioria dos alunos negligencia: a famigerada homework. 

Não vou ser hipócrita, me as a student também achava muito chato ficar fazendo homework. E me refiro a homework de QUALQUER matéria. Ter que fazer algo por obrigação, pensar sozinho, aquela insegurança de saber se estamos fazendo certo... Muitas vezes, ter que rever conteúdos e tudo isso durante um tempo precioso em que poderíamos estar nos divertindo, né?

Já me as a teacher consegui, enfim, compreender a importância de ter no mínimo dez minutinhos para pensar no idioma que estamos aprendendo, fora da classroom. A realidade é que: seria ideal que todos os alunos dedicassem alguns minutos TODOS OS DIAS pra manterem contato com a língua inglesa, seja através de músicas, jogos, séries, filmes, livros, blogs internacionais, whatever! Todavia, quando alguém nos confia a tarefa de ensinar um idioma e garantir que nosso student tenha o máximo de aproveitamento do nosso trabalho e do conteúdo que passamos; torna-se uma obrigação moral (ao menos for me) atestar que ele não passará vários dias na semana sem ver ABSOLUTAMENTE NADA de inglês. 

Nós não vivemos em contato frequente com a língua inglesa (se não procurarmos), então a velocidade do aprendizado, da fixação de conteúdo, da aquisição de fluência será ridiculamente lenta ENQUANTO os English students estiverem vendo/lendo/ouvindo/falando inglês por SOMENTE uma ou duas horas na semana. É uma porcentagem muito pequena do tempo total em que estamos expostos à língua materna. Ao fazer um ou mais homework exercises; os students exercitam a memória, revivem mentalmente as aulas, ativam áreas do cérebro relacionadas à memória de curto e longo prazo: sinalizam que aquele conteúdo é importante. Mesmo que o aluno precise rever o material, estará potencializando o aprendizado. Rever e refazer; lembrar e utilizar: aqui o conteúdo é fixado e é por isso, então, que é de extrema importância fazer toda a homework que seu/sua teacher pede.

Aos teachers, é interessante tornar a homework o menos desagradável possível (bem como sua correção): students’ motivation é um fator imprescindível para o sucesso do propósito das tarefas. Aliás, aluno motivado potencializa qualquer etapa do aprendizado. Think about it! :)

That’s it, guys. Espero que tenham gostado do post!

See you :*

Cardinal Numbers - Números Cardinais

Table of cardinal NUMBERS for all the blog followers. Hope you like it! :) 

SIGAM A PÁGINA (https://www.facebook.com/blogIsaTip/) e o blog para NÃO PERDER NENHUMA TIP (dica) gratuita. Tradução abaixo.

(Tabela de números cardinais para todos os seguidores do blog. Espero que gostem!)

Daily English: como dizer sua idade em inglês?

Daily English de hoje é uma super dica: como falar nossa idade em inglês. 

Estratégias diferentes, para dizer a mesma coisa, em idiomas diferentes. Por isso que tradução literal nem sempre funciona! Devemos considerar as particularidades de cada língua. 😘

Em breve: post de numbers in English!

Diferença entre BIRTHDAY e ANNIVERSARY

HAPPY ANNIVERSARY FOR THIS BLOG! 

One year helping people to improve and practice English.

Que este primeiro year se multiplique over & over. ♥

Super TIP/dica para aprender inglês MAIS RÁPIDO (English and Portuguese versions)

ENGLISH VERSION 

(tem a versão em portuguese logo abaixo pra você CONFERIR se entendeu tudinho.)

Put everything you learn in English in a context! 

This post tends to be short and very objective, mainly because the idea is relatively simple. How to memorize new words and terms from other languages easily?

Well, a method that is proved by neuroscience – which I can endorse because I’m close to my bachelor’s degree in Psychology and saw my own english learning process work better once I started to use it – is: put everything you learn in a context. Oh, very nice, Isa! Tell me: how on Earth do I do this?!

It’s enough to imagine one or even more situations in which you COULD USE THAT WORD, PHRASE OR SENTENCE. “Oh, Isa, it seems fine but all I know is the verb TO BE” or “All I’ve learned so far is ‘How are you?’… I don’t have anything to put in a context!”

And that’s your mistake! What makes language learning and acquisition easier is to do it gradually, step by step. I even brought you a great example of putting things in a context, in video (watch until the end in order to understand what I’m saying). I must mention that, in this video, the terms are korean – but it is not impossible for you to use the same tecnique with things you learn in VIDEOGAMES, SERIES AND MOVIES in English, right?

(Maybe in the future I’ll have the courage to record and post my own videos here! hahaha)

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=egCBaU93YGU

That’s it! I hope this tip really helps you to memorize new words, expressions and sentences in English – enhancing your learning process.

See you soon. :*

PS.: It’s also nice to put English words/expressions in portuguese sentences! Example: A gente se vê tomorrow.

Sources: https://canaldoensino.com.br/blog/4-dicas-da-neurociencia-para-aprender-qualquer-idioma-mais-rapido; https://mikespassingthoughts.wordpress.com/2011/04/21/thoughts-on-how-one-shouldnt-seek-learning-but-to-put-things-in-context/. 

━

PORTUGUESE VERSION 

(chegou a hora de AVALIAR seu reading/interpretação de texto in English.)

Insira tudo que você aprender em inglês em contexto!

Esse post tende a ser rápido e bem objetivo, principalmente porque a ideia é relativamente simples. Como facilitar a memorização de novos termos e palavras em outros idiomas?

Bom, um método que a própria neurociência comprova – e eu posso endossar porque curso psicologia e vi meu próprio aprendizado de inglês funcionar melhor quando passei a utilizá-lo – é: inserir cada coisa nova que aprendemos em um contexto. Ah, legal, Isa. Mas como eu faço isso?!

Basta imaginar uma ou mais situações em que você PODERIA USAR AQUELE TERMO/FRASE. “Ah, Isa, parece bom mas eu só sei o verbo TO BE” ou “Só sei ‘How are you?’ ainda… Não tenho o que inserir!”

E é aí que você se engana! O que facilita o aprender e a aquisição de uma nova linguagem é fazê-lo aos poucos, passo a passo. Inclusive, trouxe um vídeo que é um ótimo exemplo dessa inserção de novos termos em contexto (assistam até o final pra conseguirem entender o que tô falando na prática). Vale mencionar que, no vídeo, os termos “treinados” são em coreano – mas nada impede que você repita a técnica com o que consegue aprender em JOGOS, SÉRIES E FILMES em inglês, né?

(Quem sabe no futuro eu crio coragem e gravo meus próprios vídeos pra postar hahahaha)

VÍDEO: https://www.youtube.com/watch?v=egCBaU93YGU

É isso! Espero que essa dica ajude muito vocês a gravarem novas palavras, expressões e frases em inglês – potencializando o aprendizado.

See you soon :*

PS.: Vale também inserir simples palavras em inglês (ou qualquer outro idioma) nas frases em português mesmo! Example: A gente se vê tomorrow.

Fontes: https://canaldoensino.com.br/blog/4-dicas-da-neurociencia-para-aprender-qualquer-idioma-mais-rapido; https://mikespassingthoughts.wordpress.com/2011/04/21/thoughts-on-how-one-shouldnt-seek-learning-but-to-put-things-in-context/.

Different Vowels & Same Sounds: English x Portuguese

Hello, guys! How are you?

Espero que todos estejam super bem! A tip de hoje será relativamente curta, mas muito importante pra clarear as mentes de beginners/iniciantes no aprendizado do idioma. Vamos falar sobre…

*Rufem os tambores*

Pronunciation! 

Trouxe um ótimo example com vogais:

Como vocês podem observar, as duas palavras têm a mesma pronúncia, embora as vogais sejam diferentes. Nessa linha, vou colocar mais dois examples abaixo:

1) Clayton x Cleiton 

2) Site 

(Não há um equivalente em português - a não ser a própria tradução, mas a correct pronunciation poderia ser escrita como “saite”).

Bom, o post de hoje era esse. Bastante objetivo, but espero que ajude vocês a gravarem alguns sons específicos de vogais na língua inglesa.

Mais correct pronunciation de letras em inglês: click here!

I hope you all liked it.
See you soon! Kisses. :*

Imersão pra quem vive no Brasil... Mudando sua rotina de português para inglês!

Hello beautiful people! How are you? I hope you are all fine ♥

Como prometido, here I am posting more tips for you!!

Essa tip é especialíssima pra quem vive conectado, está aprendendo inglês e quer uma imersão muito frequente no idioma. E é algo bem fácil de se fazer!

Por exemplo: se você é viciado (ou quase) em facebook, por que não configurar o idioma do site para inglês? Você já sabe o nome em português de quase todos os ícones, vai se acostumar bem rápido ;)

E se você quer ser ainda mais hardcore, por que não mudar o idioma do tablet? Ou mesmo do celular? Aí sim, você vai viver em contato com inglês aproximadamente 24h por dia!!!

E o melhor: não vai precisar separar um tempo do seu dia “só” pra estudar. É só navegar e usar as coisas que normalmente usa, que pronto: seu vocabulário será enriquecido e provavelmente a estruturação de frases vai se tornar ainda mais natural. 

Bom, a tip de hoje foi essa! Espero que gostem e que seja bastante útil no aprendizado de vocês. 

Em caso de dúvida, já sabem, né? Só me procurar: por comentário, por email (“contato” na barra superior)...

E na semana que vem tem post novo. Curtam a fanpage (na coluna da direita) e sigam o blog pra receber as novidades! Claro, tem o twitter também (em “About the Author”), que vocês devem seguir pra ficar sempre ligadinhos e não perderem NENHUM POST.

Participem do grupo no facebook também: https://www.facebook.com/groups/992853760774385/ 

Kisses ♥

PS: Ah é, ia me esquecendo já... Essa questão de configurar o idioma pro inglês vale pra muito além de facebook e de tablet/celular, ok? Tudo o que vocês puderem mudar de português pra inglês - preferencialmente coisas que vocês já conhecem bastante, pra evitar problemas - MUDEM! Vai ser ótimo :)

Past Simple: Exercício Prático

Hello beautiful people!!! How are you? I hope you are all fine ♥

Eu sei que sumi, mas foi por questões de estudo - afinal todos precisamos lutar pra melhorar de vida sempre. Fica aí o incentivo hahaha

Mas, vamos falar do tema do nosso post de hoje, right? Right!

E hoje eu trago a vocês um EXERCÍCIO PRÁTICO!

A ideia inicial aqui é praticar o SIMPLE PAST, ok? Ok!

Então, what I suggest for you: toda noite, antes de dormir, escreva tudo o que você realizou no dia... Como se fosse uma espécie de diário.

For example:

Claro que, se fosse um relato completo do dia, teria mais informações no passado. Esse exercício requer um certo vocabulário e claro, requer saber a past form dos verbos, regulares x irregulares, e regrinhas pra “passar” os verbos regulares pro passado.

Se você, que tá lendo, quer fazer esse exercício mas não sabe muito sobre verbos no passado, comenta no post que eu posso fazer uma espécie de “mini e-book” com o básico sobre o tema!

Espero que tenham gostado da sugestão de exercício pra praticar esse tempo verbal, que costuma ser o 2º que aprendemos (logo depois do presente).

Como sempre, se tiverem dúvidas, POR FAVOR falem comigo! 

E se quiserem me mandar os textos de vocês pra correção, também podem. Só ir na aba “contato” ali em cima. :)

 

Espero de verdade que vocês tenham gostado desse exercício!! E que ele seja útil pra vocês ficarem CRAQUES no simple past ;) Nos veremos em breve, semana que vem - PROMETO!

Kisses! ♥

Fast Songs - Too fast to sing along...

Hello beautiful people!!!! 

How are you doing today?

Espero que todos estejam ótimos!

O post de hoje foi suggestion de uma leitora! Mas vai em direção à uma das novidades que teremos no blog esse ano, então 'casou' certinho :)

Aliás, primeira TIP de 2016, hein? Happy new year (atrasado) pra quem não viu o post do dia 31! E vamos ao que interessa?

Yes, let’s go!

Então, hoje vou falar sobre... *rufem os tambores* Músicas em inglês, que são rápidas demais e difíceis de acompanhar, de entender, de cantar junto... 

Gente, tem músicas que são mais complicadas de ouvir e enteder, até pras pessoas que já têm nível avançado em inglês. Porém, isso é muito bom! Por que é muito bom, Isa? É super chato saber inglês e não conseguir entender o que é cantado em uma música!!!

Eu sei, eu sei. Mas, gente, isso é um treino EXCELENTE! Como eu já falei nesse post aqui, treinar nossa audição com entendimento é essencial pra conseguirmos “falar inglês”. 

Sem mais delongas (vulgo enrolação hahaha), vamos às dicas para conseguir acompanhar músicas rápidas e até cantar junto. Mas já aviso: dá um pouquinho de trabalho, então pegue uma música que você realmente goste!

Eu vou indicar três aqui, pra vocês treinarem depois essas dicas, ok? Ok! (E só não vou colocar os links direto para os vídeos porque criarei uma coluna ESPECÍFICA pra isso. Primeira novidade no blog de 2016. SURPRESA!!!)

Eu faço todo um passo a passo quando gosto muito de uma música que não consigo entender/cantar junto inteira:

1. Vou no lindo do YouTube e pesquiso NOME DA MÚSICA + LYRICS

Faço isso porque os vídeos são produzidos por falantes nativos, com infinitamente menos chances de erros de “audição”.

2. Ouço a música, prestando MUITA atenção no áudio e no que está escrito

Já descobri até que tinha confundido a pronúncia de algumas palavras fazendo isso. Não tem preço! Fora que, é bem divertido quando é uma música que te agrada ♥

3. Repeat, repeat & repeat!!!

Eu repito várias vezes o vídeo, até enjoar de ouvir e ler, e cantar junto! É tão legal quando uma parte que sua língua enrolava não te causa mais isso hahaha Sensação de vitória, de verdade. E depois que eu enjôo de ouvir a música lendo sua lyrics, já mais confiante, eu faço duas coisas:

a) Ouço só a música e canto junto, lembrando da lyrics, até acertar tudinho.

b) Canto a música sozinha, principalmente no chuveiro!

Quanto a fazer A e B, elas não precisam ser feitas na ordem em que estão (nem eu faço), e nem precisam ser feitas até a exaustão. Cansou de ouvir a voz de outra pessoa? Canta sozinha lembrando da lyrics e das pronúncias corretas enquanto faz alguma outra coisa - arrumar a casa, por exemplo.

Bom, guys, as dicas pra conseguir acompanhar músicas que parecem impossíveis, são essas! Eu repito: escolham uma música que vocês amem muito, porque senão vai ser MUITO chato... E com uma música que a gente gosta, a gente já ouve até enjoar mesmo, né? Então let’s do it enquanto treinamos nosso listening e nosso speaking!!!

Agora, as TRÊS musics que falei que daria de exemplo pra vocês praticarem o passo a passo acima:

Misery Business - Paramore (indicada pela fofa da Laís, autora do blog Clube das Seis)

Tie It Up - Kelly Clarkson

Waitin’ for You - Demi Lovato ft. Sirah (Love it ♥ Parece calma no começo, mas não se enganem. Don’t fool yourselves!)

Espero que tenham gostado dessa tip e que ela ajude vocês!!! 

Ah, não se esqueçam de curtir, comentar e compartilhar! E podem me procurar em caso de dúvidas também! 

Kisses :*

Como traduzir do português para o inglês sem errar

Hello amores, tudo bem com vocês?

O post de hoje não deve ser muito longo (vou tentar, hard!!!), e acredito que é sobre um assunto de grande interesse por parte do público, aprendizes ou não de inglês: TRADUÇÃO!

Embora a tradução não seja o melhor método para o ensino de outro idioma, devemos reconhecer que, ao menos em alguns pontos, ela se torna a única ferramenta disponível. Claro, esperar que o aluno compreenda sozinho alguma coisa em inglês, sem fazer uso de tradução alguma, tem grandes chances de funcionar - pois, como eu já disse em outro post, nosso cérebro tem a capacidade de aprender novas línguas pela imersão nelas. Porém, nem sempre há o tempo necessário para que cada aprendiz assimile sozinho e sem precisar traduzir.

Muitas vezes, em contextos escolares ou profissionais, é indispensável traduzir palavras, frases, textos... E qual a forma mais popular de fazer isso, hoje em dia?

Exatamente! Nosso querido Google Tradutor! Só jogar a palavra + tradução ou translate na barrinha de pesquisa e pronto, o primeiro resultado da pesquisa vai ser a tradução da palavra que você buscou. Mas... Isso dá certo sempre?

Infelizmente, não. Não que o problema esteja no tradutor, longe disso! Mas o problema é o mesmo quando usamos o dicionário: muitas vezes escolhemos uma tradução que não se adequa ao contexto do que está sendo traduzido. Novamente: tradução literal não funciona sempre!!!!

Mas e aí, Isa, como vou traduzir, então? Preciso de anos de curso pra ter um vocabulário grande o suficiente pra conseguir traduzir sem ajuda dessas ferramentas!

CALMA! Não precisa se desesperar, porque nessa dica super simples vou tentar ajudá-lo(a) a não errar, mesmo usando esses mecanismos de tradução.

AQUI VAI A SUPER TIP (dica) DA ISA: quando você traduzir alguma palavra em um tradutor online ou no dicionário, jogue apenas a palavra em inglês (já traduzida) no google e observe se:

1) Ele não sugere nenhuma correção,
2) As imagens, ao clicar, são condizentes com o que você quer dizer.

E, se você traduzir textos ou frases, faça o mesmo procedimento, porém ao invés de digitar apenas uma palavra na barra de busca do Google, você digita frases, parágrafos ou textos inteiros. E presta atenção nos mesmos 2 itens de cima!

Por hoje era isso, beautiful people! Acabou ficando mais longuinho do que planejei, mas o que importa é conseguir explicar bem meu ponto, né? É! hahaha

Se vocês tiverem ficado com alguma dúvida, por favorrrr entrem em contato (comentando OU na aba "contato" OU por email) que aí conversaremos melhor sobre essa tip ;)

Em breve postarei mais tips e mais vocabulary pra vocês. See you soon! :*

Vamos começar do começo... Pronunciation!

Hello, everyone!!!

Bom, antes de mais nada eu quero dizer que essa primeira tip (dica) vai parecer mais uma mini aula do que uma dica de fato, mas isso é porque se trata de uma das bases pra que você crie coragem e se arrisque a falar em inglês - mesmo se você achar que não sabe quase nada.

Muuuuita gente (mas é muita, mesmo!) se pergunta logo no primeiro contato com o idioma, como é que eu pronuncio essa palavra? Quantas vezes, em aulas, eu já ouvi alunos que se depararam com palavras pequenas, de duas ou três letras e me perguntavam: "Como eu falo isso?". Ou ainda, frente a letras isoladas, repetiam a mesma pergunta...

Gente, o segredo pra aprender a pronúncia em inglês é o mesmo que em outras línguas: memorizar. MAS CALMA! Eu não disse memorizar naquele esquema chato de ficar lendo 3567 vezes textos e listas de palavras pra decorar, não!!! Não se assustem, podem continuar lendo, pois eu sou contra atividades maçantes para qualquer tipo de aprendizado ;)

Mas então, Isa, como eu vou memorizar as variadas pronúncias de letras, sílabas e palavras? Porque sim, embora a língua inglesa não conte com acentos gramaticais, a mesma letra ou sílaba pode ter uma pronúncia diferente em várias palavras.

A resposta é bem clichê, na verdade: imersão. O nosso cérebro funciona de uma forma tão linda, que aprendemos um idioma 'apenas' por estarmos em contato constante com ele. Por exemplo, se eu me mudasse pro Japão amanhã, sabendo falar menos que dez palavras em japonês, em cerca de 6 meses minha comunicação já seria hábil no idioma, sem erros colossais na gramática.

Ok, ok, agora vem a próxima pergunta: mas como eu vou entrar em imersão no idioma morando no Brasil? Bom, vamos lá: são muitas opções, graças ao nosso mundo globalizado atual!

Primeiro, você vai precisar se familiarizar com a língua! E essa parte pode ser muito, MUITO divertida. Comece ouvindo músicas (sem correr pra tradução!) em inglês, aquelas que você mais gosta e vá prestando atenção na letra. Observe, enquanto ouve, as pausas, as falas contínuas, as pronúncias... Faça isso infinitamente (eu mesma faço até hoje e às vezes descubro novas palavras). Depois, você pode subir um degrau e fazer algo mais complexo: assistir séries em inglês. Moleza, né? Mas não é pra ficar só na legenda em português, não!

Pegue séries ou filmes que você ame muito muito muito e que não se importe de assistir 300 milhões de vezes. Assista a primeira vez com áudio em inglês e legenda em português, pra você ter uma base do que tá acontecendo na história. Depois, assista novamente com áudio E legenda em inglês (e esse passo aqui se você quiser repetir mais vezes, pode ser ao infinito também). Por último, chega a etapa final: assistir de novo, só com o áudio em inglês - sem legenda nenhuma! Não se assuste nas primeiras vezes, nosso ouvido estranha mesmo; mas ele se acostuma. :)

Aí, quando você estiver com ainda mais confiança na sua audição "inglesa", sem precisar de tradução, você pode ficar no YouTube caçando vídeos de assuntos que você entenda e goste muito! Por exemplo, uma leitora do site (e amiga minha) vê muitos tutoriais de maquiagem em inglês, e consegue entender tudo que é falado no vídeo. O melhor: ela ainda aprende novas palavras e novas pronúncias! Por quê? Primeiro, como é um assunto que ela gosta, acaba sendo bastante motivador e nada chato fazer isso. Em segundo lugar, é um assunto do qual ela já entende bastante, então fica mais fácil pra ela compreender os conteúdos passados em vídeo.Uma dica super 2015, hein? Vale muito a tentativa!

Depois de ter feito tuuuuudo isso, o que você faz? Vai praticar, isso mesmo! E aí, que você já tem a base de algumas palavras, algumas pronúncias e algumas frases, é hora de se arriscar! Nada de medo ou vergonha, hein? Até nossa língua materna a gente aprende tentando e errando (muito!). Lembrem de como crianças falam errado e conseguem aprender a falar razoavelmente certo antes mesmo do pré.

O ideal é que você pratique com amigos que falem um pouco de inglês, mesmo que seja um único amigo. Se você não conhecer ninguém que fale um pouquinho do idioma, você tem duas opções lindinhas:

1) pratique com você mesmo(a), sozinho(a) em casa: na frente do espelho, no chuveiro, repetindo as falas de músicas ou séries ou filmes. Ah, se esforçar pra cantar as músicas em inglês acertando a pronúncia é uma ótima ideia, além de ser divertida! Você vai pegando o jeito de falar as palavras e nem vai se dar conta ;)

 ou...

 2) entre em contato comigo, para que possamos discutir uma forma de você praticar com uma pessoinha que fala o idioma o/

Gente, que post enorme! Não briguem comigo, já vou finalizar! Só algumas observações:

* A foto deste post contém cada letra do alfabeto escrita exatamente como se pronuncia, lembrando que em algumas palavras a pronúncia pode ser diferente. É só clicar nela para ver em tamanho maiorzinho.

** Eu pretendo fazer um vídeo para explicar melhor essa dica de como adquirir uma boa pronunciation, ok? Todos aprovam? (Comentem ou curtam ou mandem mensagem se sim hahaha)

Bye bye! See you soon :*

Apresentações...

Hello!!!

Primeiro de tudo: sejam todos muitíssimos bem-vindos ao IsaTip!

O nome do site é uma junção do meu apelido, Isa, e de Tip, que significa dica em inglês. Também pode ser compreendido como verbo to be (is) conjugado na terceira pessoa do singular (It – nesse caso, pois é o pronome usado para coisas); e a Tip (a = uma, artigo indefinido). A tradução, de [It] IsaTip, então, seria É uma dica, em português. Gramaticalmente falando, há erros propositais no título, que permitem o trocadilho com meu apelido – configurando, então, uma espécie de “licença poética”…

O IsaTip foi criado para ser um blog de dicas para otimizar seu aprendizado em inglês, esteja você fazendo um curso ou tentando aprender por conta própria.

Cada post trará uma nova dica, bem explicadinha – tanto no como fazer, quanto no por que essa dica favorece o aprendizado.

Você, leitor ou leitora, deve estar se perguntando: mas com base em que a autora (sim, sou menina) desse blog quer vir me dar dicas de como aprender melhor? E minha resposta é bem simples: estudei o idioma por cerca de dez anos, conheci alguns métodos didáticos que não funcionaram bem e outros que funcionaram tão bem a ponto de me prender na escola por anos. Atualmente, eu dou aulas de inglês e observo, na prática, tudo aquilo que ajuda e o que pode vir a atrapalhar o aprendizado desse idioma que eu amo.

Encerro as apresentações por aqui, porque o texto já tá bem grande e sei que textos grandes não são lá muito atrativos, ainda mais na internet.

Em breve (e é em breve mesmo: ainda essa semana), vou começar a postar a dicas e vou tentar fazer tudo da forma mais dinâmica e menos chata possível. Mas, pra isso, preciso que quem visitar e quiser acompanhar os posts, me responda uma dúvida cruel: devo criar um canal no youtube para postar as dicas também em vídeos? Me contem o que vocês acham! (Por mensagem na aba “contato” ou por comentários no post :) ).

See you! ♥