Professions... In English!

Comumente, palavras em inglês terminadas em ER indicarão profissão e não o trabalho em si.
Quem trabalha com Youtube, portanto, é chamado de Youtuber, seguindo a mesma regra. ;)